WU CHENGQING (1800 - 1884): Laulu ottelemisesta
Ota vakavasti tekniikoiden peng, lu, ji ja an harjoittelu. Huomioi taipuminen ja ojentuminen kun harjoittelet tekniikoita cai, lie, zhou ja kao.
Tekniikoissa jinbu (eteenpäin), tuibu (taaksepäin), zuo gu (vasemmalle), you pan (oikealle) sekä zhong ding (keskitetty tasapaino) sinun täytyy koskettaa, liittyä, kiinnittyä ja seurata sekä tunnistaa toisistaan tyhjä ja täysi.
Kädet ja jalat seuraavat toisiaan,vyötärö ja jalat toimivat yhdessä. Vastustajan voiman vetäminen sisään niin, että se kohtaa tyhjyyden on todella ihmeellinen tekniikka. Annan hänen hyökätä suurella voimalla, sillä 40 grammalla saan torjuttua 400 kiloa.
(Lähdeteos: Douglas Wile: Lost T´ai-chi Classics from the Late Ch´ing Dynasty. Käännös Rami Salo)
