LI YIYU (1883 - 1892): Oodi taiji-nyrkkeilylle
Olemme perinneet oppi-isiltämme todella ihmeellisen taidon, kova, pehmeä, täysi ja tyhjä vaihtuvat tilanteiden mukaan. Uutterasti etsi totuutta opetuksista, syvällisesti tutki sisäinen, ulkoinen, karkea ja hienovarainen. Kun vastustaja tulee kohti vedän hänet tyköni, kun hän vetäytyy tavoitan hänet.
Jos tyhjyytesi ei kätke täysinäisyyttä, ei se ole tehokasta tyhjyyttä. Jos täysinäisyytesi ei sisällä tyhjyyttä, on se typerä riski. Tyhjyydessä mukaudu muuttuviin tilanteisiin, tavoittele täydellisyyttä pyöreyden periaatteessa.
Kun vastustaja tekee tekniikan ´ji´, neutraloi hänet tekniikalla ´lu´, kun hän tulee lähelle, käytä tekniikkaa ´lie´. ´Cai´ sekä ´an´ vaihtuvat vuoroittain, hyökkäyksellä ja puolustuksella on periaatteensa.
Koko keho on kuin yhtä samaa katkeamatonta energiaa (qi), yhtenäinen kuin taiji-ympyrä. Voin vetää vastustajan tyköni mistä tahansa pisteestä, koko kehoni on käteni. Mutta, jos hyökkäystä ja puolustusta ei selvästi eroteta, ei täysinäisyydellä ja tyhjyydellä ole perustaa.
Se on kuin seitsemännen kuukauden täysikuu, jonka valo valaisee koko maailman. Kun olet harjoittelussasi edennyt tyhjyyden tasolle, hyökkäyksen ja puolustuksen ero menettää merkityksensä.
(Lähdeteos: Douglas Wile: Lost T´ai-chi Classics from the Late Ch´ing Dynasty. Käännös Rami Salo)
Copyright © 2005 Tai Chi Chuan ry.
