LI YIYU (1883 - 1892): Vapaan ympyrän laulu
Ympyrän sisäpuolella taivas (qian) ja maa (kun) ovat suurenmoisia, kaikessa komeudessaan aurinko ja kuu ovat ikuisia. Yin ja yang lakkaamatta vaihtuvat, kun kova ja pehmeä syntyy ja häviää. Todellakin, pyöreys on täydellistä, vapaassa ympyrässä ei ole jakautumista eikä liiallista voimaa.
Jalkaterät seuraavat eteneviä käsiä, vyötärön ja jalkojen ollessa tärkeimmässä roolissa. Ylä- ja alapuoli täydellisessä harmoniassa, liike tuodaan ilmi käsien kautta. Eteenpäin, taaksepäin, vasemmalle ja oikealle, reagoiden tilaisuuksiin täydellisellä tyyneydellä.
Ojenna kätesi ja kosketa vastustajasi rintaa, vapaan ympyrän voima on vastustamaton. Ravistele vastustajasi juurta, mahtavalla energiallasi (qi). Jos vastustaja kohottaa kätensä haastaakseen minut, käytän tekniikkaa ´cai´ tai ´an´ enkä irrottaudu koskaan hänen liikkeistään.
Kun vastustaja tekee tekniikan ´an´, suuntaan liikkeeni alaspäin ja sieltä ylös. Noustessa minun ei kuitenkaan tule unohtaa ´cai´:ta, sillä vastustaja voi nopeasti torjua minut. Kun vasen ja oikea ovat virheettömiä, sinun ylivoimaisuus tulee olemaan ilmeinen.
Kaikista taijin ihmeellisyyksistä vapaan ympyrän taito on suurenmoisin.
(Lähdeteos: Douglas Wile: Lost T´ai-chi Classics from the Late Ch´ing Dynasty. Käännös Rami Salo)
Copyright © 2005 Tai Chi Chuan ry.
